KUOW crunched rent data by Seattle neighborhood and confirmed what most of us knew: if you want to pay less for rent, you’ll spend more time in traffic – look to North Seattle, Rainier Valley or West Seattle.